Visualizzazione post con etichetta Illustrazione per bambini. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Illustrazione per bambini. Mostra tutti i post

Alfred, il pupazzo di neve


© Stefano Mariani
Pensando ad una storia per bambini e su come insegnargli le buone maniere (visto che adesso sono pochi i bambini educati) ho ideato questo personaggio: Alfred, il pupazzo di neve ben educato e gentile. Spero vi piaccia!

Thinking of a story for children and about how teach them good manners (since we now have a few children educated) i created this character: Alfred, the snowman well polite and helpful. I hope you like!

Pollicino guida il carretto nel bosco

© Stefano Mariani


"Qundo giunse l'ora, la madre attaccò e mise Pollicino nell'orecchio del cavallo, e il piccolo gli gridava dove andare: << Uh e oh! a destra e a sinistra!>>. Tutto andò regolarmente come se ci fosse stato un cocchiere, e il carro se ne andava dritto verso il bosco."
Questo è il passo della fiaba di Pollicino dei fratelli Grimm da cui ho tratto la mia illustrazione. Le tecniche da me usate sono state matita di base, china per i contorni e acquerello per la colorazione finale.
Attendo i vostri commenti!

Grazie!

"The hour came, the mother put Tom Thumb into the ear of the horse, and the small cried where to go: << Uh and oh! To the left and to the right! >>. Everything went regularly as if there had been a coachman, and the wagon if went straight toward the woods." This is the step of the fairy tale of Tom Thumb of the brothers Grimm from which i drew my artwork. The techniques that i used were pencil, china contours and watercolour for the final colors.
I'm waiting for your comments!

Thanks!